-
1 извинительный
dispensable, excluyente, excusable, remisorio -
2 простительный
-
3 необязателен
dispensableoptionaluncompulsoryunmandatory -
4 необязательный
dispensable, optionalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > необязательный
-
5 выплавляемая модель
dispensable pattern метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выплавляемая модель
-
6 разовая литейная форма
Русско-английский политехнический словарь > разовая литейная форма
-
7 разовая литформа
Русско-английский новый политехнический словарь > разовая литформа
-
8 модель выплавляемая
<metal.> dispensable pattern -
9 допустимый
1) General subject: acceptable, admissible, affordable, allowable, dispensable, excusable, heir presumptive, permissible, safe, tolerant, warrantable, well warranted, well-warranted2) Computers: tolerable3) Geology: tolerated4) Naval: convenient5) Medicine: allowable (напр. о дозе лекарственного средства)6) Engineering: allowable but not yet available, bearable7) Bookish: admittable, entertainable8) Mathematics: feasible, legitimate, obtainable, permitted9) Law: justifiable, eligible10) Diplomatic term: presumptive11) Physics: tolerance12) Jargon: cromulent13) Oil: valid14) Astronautics: critical15) Metrology: assumed17) Quality control: reasonable, (максимально) tolerance18) Makarov: hypothetic, hypothetical, marginal, nominal, virtual -
10 заменимая аминокислота
1) Engineering: contiguous amino acid, nonessential amino acid2) Agriculture: dispensable amino acid3) Ecology: replaceable amino acidУниверсальный русско-английский словарь > заменимая аминокислота
-
11 необязательный элемент
1) Information technology: optional member (набора)2) Network technologies: optional unit3) Makarov: dispensable element (питания)Универсальный русско-английский словарь > необязательный элемент
-
12 несущественный
1) General subject: accidental, dispensable, external, extrinsical, immaterial, incidental, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inessential, informidable, insignificant, marginal, minute, non-essential, nonsignificant, of no consequence, off the map, omissible, peddling, peppercorn, slim, unessential, unsubstantial, unvital2) Dialect: matterless3) Mathematics: inappreciable, incident4) Psychology: extrinsic5) Jargon: jerk soup, penny ante, mickey-mouse ("I'm sick of this mickey-mouse job."), jerk town, jerk water6) Information technology: irrelevant7) Oil: venial (о дефекте)8) Advertising: of little consequence9) Business: light, little, minor, nonessential, of negligible importance, unimportant10) Drilling: negligible (о малых величинах), null11) Quality control: superficial12) Makarov: imperceptible, imponderable, indifferent, tenuous, trivial, valueless -
13 подлежащий выдаче
1) General subject: extraditable (о преступнике), tractile (о деньгах из банка)2) Business: dispensable -
14 пока что
1) General subject: as yet, for the nonce, for the time being, just yet (с отрицанием, напр.: don't buy in just yet; dogs dare not dream just yet; fathers aren't dispensable just yet)2) Makarov: for nonce use -
15 простительный
1) General subject: condonable, dispensable (по церковному праву), excusable, forgivable, pardonable, remissible, venial2) Rare: exculpable -
16 раздаче
General subject: dispensable -
17 разовая (литейная) форма
1) Metallurgy: temporary mold2) Automation: dispensable mold, expendable moldУниверсальный русско-английский словарь > разовая (литейная) форма
-
18 разовая литейная форма
1) Engineering: dispensable mold2) Makarov: expendable mold, temporary mouldУниверсальный русско-английский словарь > разовая литейная форма
-
19 разовая форма
1) Metallurgy: expendable mold, (литейная) temporary mold -
20 расходный
1) Chemistry: expendable2) Oil: sump3) Mechanic engineering: feed4) Patents: dispensable (материал)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispensable — [ dispɑ̃sabl ] adj. • v. 1536; de dispenser ♦ Dr. Cas dispensable, pour lequel on peut obtenir une dispense. ● dispensable adjectif Qui est susceptible d obtenir une dispense. dispensable [dispɑ̃sabl] adj. ÉTYM. XIVe; … Encyclopédie Universelle
Dispensable — Dis*pen sa*ble, a. [LL. dispensabilis. See {Dispense}.] 1. Capable of being dispensed or administered. [1913 Webster] 2. Capable of being dispensed with. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispensable — I adjective disposable, excusable, expendable, extraneous, futile, gratuitous, in excess, inconsequential, ineffectual, minor, needless, negligible, nonessential, of no avail, otiose, pardonable, petty, redundant, replaceable, severable, sparable … Law dictionary
dispensable — 1530s, subject to dispensation, from M.L. dispensabilis, from dispensare (see DISPENSE (Cf. dispense)). Meaning that can be done without is from 1640s. Related: Dispensability … Etymology dictionary
dispensable — is spelt able, not ible. See able, ible … Modern English usage
dispensable — [adj] not necessary; able to be thrown away disposable, excessive, expendable, minor, needless, nonessential, removable, superfluous, trivial, unimportant, unnecessary, unrequired, useless; concept 546 Ant. indispensable, irreplaceable, necessary … New thesaurus
dispensable — adj. Que se puede dispensar … Diccionario de la lengua española
dispensable — ► ADJECTIVE ▪ able to be replaced or done without … English terms dictionary
dispensable — [di spen′sə bəl] adj. [ML(Ec) dispensabilis] 1. that can be dispensed, dealt out, or administered 2. that can be dispensed with; not important 3. open to DISPENSATION (sense 6) dispensability n … English World dictionary
dispensable — ► adjetivo Que puede ser dispensado: ■ leyes dispensables. * * * dispensable adj. Susceptible de ser dispensado. * * * dispensable. adj. Que se puede dispensar … Enciclopedia Universal
dispensable — (di span sa bl ) adj. Pour lequel on peut accorder dispense. Cas dispensable. HISTORIQUE XVIe s. • Son mariage estant declaré nul, et la dispense nulle, comme donnée sur un cas non dispensable, M. DU BELL. 191. ÉTYMOLOGIE Dispenser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré